Automation   Expert  Meeting   2007  Kunming
 
·1 
論文編號：E070906012
 
MMI 皮帶稱在銅陵上峰水泥股份有限公司的應用
Application of MMI Belt Scale in TongLing ShangFang Cement .Ltd
 
（銅陵上峰水泥股份有限公司）   李忠海，張明 
 
 
 
摘   要：本文介紹了西門子 MMI皮帶秤在水泥廠的成功應用，為客戶解決了生產中遇到的精度以及
可靠性的問題，得到了用戶的認可。
關鍵詞：MMI皮帶秤；應用；精度；重復性
 
Abstract: This is an application of MMI belts cale at Sh angFeng cement plant. The belt is very long, and
it is very difficult to get high accuracy. The MMI  belts cale gets better repeatability and better
accuracy than others.
 
Key Words :  MMI belt scale;application;accuracy;repeatability
 
 
 
銅陵上峰水泥股份有限公司是安徽銅陵市的一家民
營企業,  地處長江邊, 擁有一條日產5000 噸的生產線,  并
擁有兩個的貨物運輸碼頭。每個碼頭上各裝有一條輸送皮
帶,  分別裝有用于貿易結算的皮帶秤。一個用于計量原煤
的進貨數量（購入量），另一個用于計量水泥熟料的出貨
數量（銷售量），  是企業的重要貨物計量點，皮帶秤計量
的準確性和可靠性直接影響到企業的經濟效益。所以選用
品質優良、性能穩定和計量可靠的皮帶秤非常重要。 
 
圖1   上峰水泥股份有限公司輸送皮帶
由于兩條輸送皮帶長度很長（其中輸煤皮帶總長達1100
米,  熟料皮帶總長600 米），受江邊風大，且風向多變等多種
的影響，這兩條皮帶的計量問題一直困擾著企業,  尤其是輸
煤皮帶秤問題比較嚴重。對此，公司領導高度重視，親臨現
場視察，了解問題，聽取操作人員反映的問題和提出的合理
化建議。此前我們曾使用了國內外多家企業的皮帶秤產品,
包括多托輥，全懸浮，雙杠桿等各種不同類型的皮帶稱,  普
遍存在性能不穩定，計量數值波動大,  重復性差，每次標定
差異較大，不能滿足貿易計量要求。今年五月,  我們在萬般
無奈之下,  懷著試試看的態度，聯系了西門子自動化與驅動
集團核心合作伙伴-- 南京惠然科技發展有限公司，請他們派
員來現場查看情況，分析原因。
現場有兩條寬一米的皮帶,  我們希望他們能先解決輸
煤皮帶問題,  因為輸煤皮帶長(1100 米), 中間有幾處接頭,
速度為2M/S, 正常流量為 400T/H, 希望最大流量能滿足
700T/H 的要求, 精度滿足0.5%的要求。如果輸煤皮帶的問
題能夠解決, 熟料皮帶的問題也會迎刃而解. 惠然的技術人
員很快到現場,  通過現場觀察, 他們認為皮帶輸送機的工
作狀況可以滿足西門子皮帶稱工作要求。結合實際情況，
最終確認了西門子MMI皮帶稱+BW500+MD256 速度傳感
器的解決方案。
 
Automation   Expert  Meeting   2007  Kunming    
2 ·  
 
圖2   原用的皮帶秤 
 
 
圖3   更新后的西門子雙托輥皮帶秤
七月末，西門子皮帶秤秤架送到現場,  在場人員一致
感覺外觀比較精致，結構緊湊。安裝工作由我們完成,  惠
然提供指導.  原來安裝通常需要四至六人完成這項工作,
這次只需要兩至三人就可以完成了,  明顯感覺方便。  我們
電修班和機修班共同合作，完成西門子皮帶秤秤架和測速
輥筒的安裝工作，后經西門子公司和惠然公司的技術人員
到現場對我們的安裝進行指導,  又發現了存在以下幾點問
題：
1 ）六組托輥安裝不到位，不在一直線上;
2 ）測速輥的與皮帶不垂直;
3 ）測速傳感器的防轉桿和彈簧的安裝位置不正確;
我們按照要求對以上幾個問題進行了整改.
整改后,  開始對皮帶稱進行標定,  西門子皮帶稱的標
定程序與其它產品也有所不同,  增設了稱重傳感器平衡的
程序，保證四個稱重傳感器輸出的一致, 提高了抗偏載能
力。這一點對我們來說是非常重要的,  因為在實際工作中,
皮帶偏載是經常出現的,  如果皮帶稱在偏載時不能準確計
量，肯定會影響到最終的計量結果.
在標定的過程中, BW500 積算器每一步都有相應的提
示, 只要按提示進行操作就可以, 雖然BW500積算器顯示是
英文界面的,  第一次操作時比較難, 使用多了就習慣了，以
后如國BW500積算器顯示界面能漢化，那操作更方便了。
第二步是做零點,  我們一共做了三次,  重復性都在
0.05% 之內。
第三步是做量程,  我們也做了三次,  重復性0.14% 之
內。
零點和量程的操作,  面板上都有熱鍵,  操作很方便.
在做量程時,  儀表還有自動糾錯功能,  如果相關的操作沒
做，就不能進行下一步的操作.
通過標定, 我們感覺西門子皮帶稱的性能明顯好于我
們使用的其他產品, 尤其是重復性特別突出. 而且西門子對
重復性要求非常嚴格,  認為沒有重復性就沒有精度, 這種
概念,  是別的稱重產品廠家沒有說明過的. 
接下來的一段時間里,  我們將水尺和皮帶稱的計量結
果進行了對比, 西門子皮帶稱的計量結果始終比較穩定。
在使用過程中,  還發現公司遠程累計量輸入與
BW500 積算器顯示輸出數據不相同,  我們在南京惠然科
技發展有限公司的技術人員指導下對BW500 積算器參數
設置進行了調整,  并更換了相關的電器元件，很快解決了
問題。
通過與西門子公司與惠然公司技術人員與我們的交
流，我們接觸了一流的西門子的產品, 更重要的是更正了我
們以往使用皮帶稱的一些不正確的觀念,  尤其是對重復性
和精度的理解,  是一些被其他廠家模糊和混淆的概念。
從西門子皮帶秤投入使用至今，  我們每天進行去皮
操作，零點變化≤0.05% ；前后進行了用65kg/m 鏈碼標定
了三次，精度≤0.15% ；充分表明，西門子稱重產品在穩
定性、重復性與可靠性方面的突出表現。
綜上所述，公司領導對西門子皮帶秤使用情況很滿
意，解決了原煤計量不準的問題。而且經公司領導研究決
定將實施對裝船水泥熟料皮帶秤進行更新改造，擬在原煤
倉內增加一臺皮帶秤。