偏光儀首先，翡翠的晶體結構可以采用偏光儀進行檢測。這是一款結構簡單、操作方便的常用寶石鑒定儀器，對鑒別均質體、非均質體和集合體具有重要的作用。真翡翠在偏光儀下不會消光，呈現全亮。硬度計用硬度計考察翡翠的硬度。一般來說，翡翠的摩氏硬度在6.5-7.5，比玻璃硬得多，所以使用硬度計可以輕松辨別出用玻璃冒充的假翡翠。電子天平不過，目前所有檢測硬度的技術都是有損鑒定，成品翡翠的鑒定是很少會用到硬度檢測的。相比之下，無損的密度檢測更適用于成品翡翠的鑒定。